See dirty laundry on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dirty laundry (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 39 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "58 2 39",
"word": "air one's dirty laundry in public"
},
{
"_dis1": "58 2 39",
"word": "wash one's dirty laundry in public"
}
],
"examples": [
{
"text": "If you bring your dirty laundry round on Saturday, I'll wash it for you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see dirty, laundry."
],
"id": "en-dirty_laundry-en-noun-GVNuA43n",
"links": [
[
"dirty",
"dirty#English"
],
[
"laundry",
"laundry#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "58 2 39",
"word": "dirty linen"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "58 2 39",
"word": "dirty washing"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 39 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 45 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 41 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 39 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 40 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 40 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 42 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 40 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 45 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 40 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 40 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "If you don't tell me why you did it, I'll air all your dirty laundry to your boss.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2017, David Montgomery, Thoughts on the Abundant Life, page 337:",
"text": "Look, we all have trouble in our lives but most of us aren't hanging our dirty laundry out there for the whole world to see.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unflattering or embarrassing facts, or questionable activities that one wants to remain secret, but which someone else may use as blackmail."
],
"id": "en-dirty_laundry-en-noun-w2JbdS7E",
"links": [
[
"Unflattering",
"unflattering"
],
[
"embarrassing",
"embarrassing"
],
[
"facts",
"facts"
],
[
"questionable",
"questionable"
],
[
"activities",
"activities"
],
[
"blackmail",
"blackmail"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Unflattering or embarrassing facts, or questionable activities that one wants to remain secret, but which someone else may use as blackmail."
],
"tags": [
"idiomatic",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"word": "likapyykki"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linge sale"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dreckige Wäsche"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schmutzige Wäsche"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"word": "szennyes"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "brudy"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznoje belʹjó",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гря́зное бельё"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "trapitos sucios"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "trapos sucios"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "smutsig byk"
},
{
"_dis1": "2 92 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"word": "kirli çamaşır"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 39 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Place your dirty clothes in the dirty laundry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A clothes hamper or other container in which soiled laundry is placed."
],
"id": "en-dirty_laundry-en-noun-bXj7UMsp",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"hamper",
"hamper"
],
[
"container",
"container"
],
[
"soiled",
"soiled"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) A clothes hamper or other container in which soiled laundry is placed."
],
"tags": [
"metonymically",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "23 5 72",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"word": "likapyykki"
},
{
"_dis1": "23 5 72",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korb für schmutzige Wäsche"
},
{
"_dis1": "23 5 72",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"word": "szennyesláda"
},
{
"_dis1": "23 5 72",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"word": "szennyestartó"
},
{
"_dis1": "23 5 72",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tvättkorg"
},
{
"_dis1": "23 5 72",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"word": "kirli sepeti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-dirty laundry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-au-dirty_laundry.ogg/En-au-dirty_laundry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-au-dirty_laundry.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 4 48",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"word": "likapyykki"
},
{
"_dis1": "48 4 48",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmutzwäsche"
},
{
"_dis1": "48 4 48",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schmutzige Wäsche"
},
{
"_dis1": "48 4 48",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dreckige Wäsche"
},
{
"_dis1": "48 4 48",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"word": "szennyes"
},
{
"_dis1": "48 4 48",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"word": "szennyes ruha"
},
{
"_dis1": "48 4 48",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznoje belʹjó",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гря́зное бельё"
},
{
"_dis1": "48 4 48",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "smutstvätt"
},
{
"_dis1": "48 4 48",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"word": "kirli çamaşır"
}
],
"word": "dirty laundry"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "air one's dirty laundry in public"
},
{
"word": "wash one's dirty laundry in public"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dirty laundry (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dirty linen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "If you bring your dirty laundry round on Saturday, I'll wash it for you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see dirty, laundry."
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty#English"
],
[
"laundry",
"laundry#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "If you don't tell me why you did it, I'll air all your dirty laundry to your boss.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2017, David Montgomery, Thoughts on the Abundant Life, page 337:",
"text": "Look, we all have trouble in our lives but most of us aren't hanging our dirty laundry out there for the whole world to see.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unflattering or embarrassing facts, or questionable activities that one wants to remain secret, but which someone else may use as blackmail."
],
"links": [
[
"Unflattering",
"unflattering"
],
[
"embarrassing",
"embarrassing"
],
[
"facts",
"facts"
],
[
"questionable",
"questionable"
],
[
"activities",
"activities"
],
[
"blackmail",
"blackmail"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Unflattering or embarrassing facts, or questionable activities that one wants to remain secret, but which someone else may use as blackmail."
],
"tags": [
"idiomatic",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English metonyms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Place your dirty clothes in the dirty laundry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A clothes hamper or other container in which soiled laundry is placed."
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"hamper",
"hamper"
],
[
"container",
"container"
],
[
"soiled",
"soiled"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) A clothes hamper or other container in which soiled laundry is placed."
],
"tags": [
"metonymically",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-dirty laundry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/En-au-dirty_laundry.ogg/En-au-dirty_laundry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/En-au-dirty_laundry.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dirty washing"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"word": "likapyykki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linge sale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dreckige Wäsche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schmutzige Wäsche"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"word": "szennyes"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "brudy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznoje belʹjó",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гря́зное бельё"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "trapitos sucios"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "trapos sucios"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "smutsig byk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unflattering facts or questionable activities",
"word": "kirli çamaşır"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"word": "likapyykki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmutzwäsche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schmutzige Wäsche"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dreckige Wäsche"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"word": "szennyes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"word": "szennyes ruha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznoje belʹjó",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гря́зное бельё"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "smutstvätt"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "laundry that is unclean or soiled",
"word": "kirli çamaşır"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"word": "likapyykki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korb für schmutzige Wäsche"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"word": "szennyesláda"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"word": "szennyestartó"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tvättkorg"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry",
"word": "kirli sepeti"
}
],
"word": "dirty laundry"
}
Download raw JSONL data for dirty laundry meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.